We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kom​í​nem

from oswald schneider by Oswald Schneider

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Cassette + Digital Album

    original cardboard package with a comprehensive booklet

    Includes unlimited streaming of oswald schneider via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days

      110 CZK or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 9 Oswald Schneider releases available on Bandcamp.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lulu O.S.wald, Ivana O.S.wald, Live Podolí 198X, OswaldSchneiderSingl, wald schneid, Live 2008, Dudytojz werk, To tam, and 1 more. , and , .

      100 CZK or more

     

lyrics

KOMÍNEM

H. C. Artmann
přeložili Josef Hiršal a Bohumila Grögerová

komínem
vzhůru v nebes říš
pomni…
komínem
táhne dým
tak zlehka -
pojď
komínem
vidíš
slunce i měsíc
komínem
vidíš
kuchyňský sporák
tvá ruka
shoří
zbude dým
a taky popel
a tvůj vlas
a tvá hlava
a tvé tělo
a tvá nožka
změní se v krásný
opravdu krásný
černý mour -
pojď


KOMÍNEM (Up The Chimney)
(H.C.Artman)

Up the chimney - to the kingdom of heaven
Take heed
Up the chimney - smoke is drawn
So come lightly
Up the chimney - you can see both sun and moon
Up the chimney - you can see the oven in the kitchen
Your hand will burn, smoke will remain

And also ashes
And your head
And your body
And your sweet leg
Will change into a beautiful
Truly beautiful
Black duff
Come...

credits

from oswald schneider, released August 2, 1995

license

tags

about

Oswald Schneider Czech Republic

the rock basic of O.Schneider is not a monastic rule or a run-of-the-mill fashion, being connected with modern jazz, sometimes even a chanson, each of the compositions having its specific mood, atmosphere in harmony with the lyrics. Gentleness and at the same time fullness of the sound, tenderness and teasing, coaxing and likable craziness as well a tactful life message of poetry of their lyrics ... more

contact / help

Contact Oswald Schneider

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Oswald Schneider, you may also like: